{"id":1640,"date":"2016-01-05T14:23:34","date_gmt":"2016-01-05T13:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urolatriatloia.com\/?p=1640"},"modified":"2017-12-04T01:57:12","modified_gmt":"2017-12-04T00:57:12","slug":"1640","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/2016\/01\/05\/1640\/","title":{"rendered":"Cronica de la San Silvestre 2015"},"content":{"rendered":"

Aprovechando la licencia libre del portal de Otamotz.eus<\/a>, hemos traducido y tra\u00eddo su texto aqu\u00ed:<\/p>\n

\u00abEl 31 del pasado diciembre por la tarde se hizo la primera San Silvestre de Urretxu y Zumarraga. Tomaron parte 390 personas. Entre los hombres se impuso Gaizka Romero de Legazpi. Segundo fue Jon Otermin y tercero Asier Aranburu. La primera mujer fue Ana Azkona, la segunda Amaia Azkona y la tercera Maria Isabel Nu\u00f1ez. Las tres locales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se corri\u00f3 por parejas. En el primer puesto se clasificaron Ainara Gonz\u00e1lez y Oier Diaz de Espada, segundos Ainhoa Lasa y Javi Cu\u00f1ado y terceros Karen Ortiz y Javier Delgado. Siendo estos \u00faltimos donostiarras. Antes de dar comienzo la carrera, se homenaje\u00f3 a los dos corredores fallecidos en 2015: Roberto Larraza y Jos\u00e9 Manuel Ben\u00edtez.\u00bb<\/p>\n

Art\u00edculo original (Euskera):\u00a0http:\/\/www.otamotz.<\/wbr>eus\/urretxu-eta-zumarragako-<\/wbr>lehen-sansilbestrearen-<\/wbr>lekukotza<\/a><\/p>\n

Galerias de fotos<\/h3>\n

Joseba Alberdi: https:\/\/flic.kr\/s\/aHskrZ9ArC<\/a>
\nNora: https:\/\/picasaweb.google.com\/113823995141333670673\/SanSilbestre2015NoraRL<\/a>
\nJos\u00e9 Tom\u00e1s S\u00e1nchez: https:\/\/picasaweb.google.com\/113823995141333670673\/SanSilbestre2015JoseTomasSanchez<\/a>
\nCarlos Mediavilla: https:\/\/www.flickr.com\/photos\/131184127@N04\/albums\/72157662467096139<\/a><\/p>\n

Fotos<\/h3>\n
\"Omenaldia\"
Familiares de Beni y Larraza en el momento del homenaje<\/figcaption><\/figure>\n
\"Banakakoa\"
Salida de la carrera individual<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lasterketa
Salia de la carrera mixta<\/figcaption><\/figure>\n
\"Hasiera\"
La prueba se realiz\u00f3 con muy buen ambiente, hubo quien participo por primera vez en una carrera<\/figcaption><\/figure>\n
\"Korrikalariak\"
La prueba se realiz\u00f3 con muy buen ambiente, hubo quien participo por primera vez en una carrera<\/figcaption><\/figure>\n
\"Larraza\"
Los familiares de Larraza se animaron a participarn<\/figcaption><\/figure>\n
\"Larraza\"
Los familiares de Larraza se animaron a participar<\/figcaption><\/figure>\n
\"mozorrotuta\"
Hubo quien incluso se disfraz\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n
\"Misto
Los ganadores de la prueba mixta, Ainara Gonzalez y Oier Diaz de Espada<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ana\"
Ana Azkona, ganadora en mujeres<\/figcaption><\/figure>\n

\"Gaizka\"
Gaizka Romero, ganador en hombres. Al frente del grupo, vestido de blanco<\/figcaption><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprovechando la licencia libre del portal de Otamotz.eus, hemos traducido y tra\u00eddo su texto aqu\u00ed: \u00abEl 31 del pasado diciembre por la tarde se hizo la primera San Silvestre de Urretxu y Zumarraga. Tomaron parte 390 personas. Entre los hombres se impuso Gaizka Romero de Legazpi. Segundo fue Jon Otermin y tercero Asier Aranburu. La… <\/p>\n

+<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,26],"tags":[],"class_list":["post-1640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-19","category-san-silbestre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1640\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.urolatriatloia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}